Lưu ý khi tặng quà & món quà tặng người Nhật ý nghĩa

Trong văn hóa giao tiếp của người Nhật, tặng quà đóng vai trò vô cùng quan trọng để xây dựng và duy trì các mối quan hệ. Theo một cuộc khảo sát gần đây của Hiệp hội Bán lẻ Nhật Bản, có đến 92% người Nhật cho biết họ thường xuyên tặng quà cho bạn bè, gia đình và đồng nghiệp. Điều này cho thấy tầm quan trọng của việc tặng quà trong xã hội Nhật Bản.

Nếu bạn đang hợp tác, kết bạn hay giao lưu với người Nhật, chắc chắn sẽ có cơ hội trải nghiệm nét văn hóa tặng quà độc đáo này. Tuy nhiên, làm thế nào để tặng và nhận quà đúng cách, tránh những điều cấm kỵ trong văn hóa Nhật Bản?

Trong hướng dẫn này, chúng tôi đã tổng hợp một hướng dẫn toàn diện về cách tặng và nhận của người Nhật Bản, bao gồm các nghi thức phù hợp, các lưu ý và lựa chọn các ý tưởng quà tặng!

Lưu ý khi tặng quà cho người Nhật

Người Nhật nổi tiếng rằng việc trình bày một món quà thường quan trọng như chính món quà đó! Dưới đây là một số mẹo để đảm bảo món quà của bạn được trình bày phù hợp:

Đảm bảo món quà của bạn được trang trí đẹp mắt

Đối với người Nhật, họ coi trọng hình thức, bao bì của món quà hơn cả nội dung bên trong. Cách gói quà của họ rất cầu kỳ, tỉ mỉ với nhiều lớp hộp, giấy gói đẹp mắt. Vì vậy, khi tặng quà cho người Nhật, cần đặc biệt chú ý đến cách gói, trang trí sao cho đẹp và sang trọng.

Gói quà của bạn trong Furoshiki

Furoshiki là nghệ thuật gói quà cổ truyền và mang đậm bản sắc văn hóa của người Nhật. Khi sử dụng Furoshiki để gói quà tặng, bạn đã thể hiện sự tôn trọng và hiểu biết về văn hóa truyền thống của họ. Điều này sẽ giúp gây ấn tượng tốt và thắt chặt mối quan hệ.

Tránh bộ 4 hoặc 9

Những món quà tặng theo bộ 4 hoặc 9 được coi là rất không may mắn đối với người Nhật. Điều này là do “shi” (từ tiếng Nhật có nghĩa là “bốn”) cũng có nghĩa là “cái chết”, trong khi “ku” (từ tiếng Nhật có nghĩa là “chín”) cũng có nghĩa là “đau khổ”. Ngược lại, những món quà tặng theo cặp được coi là rất may mắn.

Chọn quà mang đậm bản sắc văn hóa Việt Nam

Khi tặng quà cho người Nhật, nên chọn những món mang đậm nét văn hóa, truyền thống của Việt Nam như đồ thủ công mỹ nghệ, gốm sứ, tranh dân gian, trà, cà phê… Điều này vừa thể hiện sự quan tâm, vừa quảng bá được vẻ đẹp văn hóa của đất nước ta.

Tránh tặng quà trước mặt người khác

Khi tặng quà trước mặt nhiều người, người nhận có thể cảm thấy bối rối và áp lực phải phản ứng tích cực ngay lập tức, dù họ có thích món quà hay không. Điều này có thể khiến họ lúng túng và khó xử.

Tặng quà riêng tư giúp giữ gìn ý nghĩa đặc biệt của món quà đó với người nhận. Nó thể hiện sự quan tâm, chân thành một cách riêng tư và sâu sắc hơn so với việc tặng quà trước đám đông.

Luôn tặng quà của bạn khi kết thúc cuộc họp

Luôn tặng quà của bạn ngay lập tức trước khi chia tay. Việc trình bày món quà của bạn sớm trong cuộc họp có thể được coi là một nỗ lực để thúc đẩy cuộc gặp gỡ.

Ý tưởng quà tặng cho người Nhật Bản

Nếu bạn muốn tặng quà cho bạn bè hay đối tác người Nhật, bạn có thể khó biết phải chọn gì cho người nhận của mình (đặc biệt nếu bạn đang có ngân sách tiết kiệm!) Dưới đây là 6 trong số những món quà phổ biến nhất được rất nhiều ngưởi Nhật ưa thích và chọn làm quà tặng:

Đồ ăn thức uống

Đồ ăn và thức uống là một trong những món quà phổ biến nhất ở Nhật Bản, đặc biệt là đối với những dịp tặng quà quy mô nhỏ như Oseibo và Okaeshi. Thức ăn và thức uống phổ biến quà tặng bao gồm bánh kẹo, bánh ngọt, trà, rượu mạnh và trà. Các mặt hàng thiết thực hơn, chẳng hạn như đồ hộp hoặc đồ dự trữ thức ăn khác cũng được coi là những món quà được đông đảo người Nhật chấp nhận.

Quần áo

Quần áo đóng vai trò như một món quà chung giữa những người bạn thân và các thành viên trong gia đình, đặc biệt là để chuẩn bị cho một mùa sắp tới! Những món quà thông thường liên quan đến quần áo bao gồm áo len, khăn quàng cổ, áo cánh, mũ, đồ ngủ và phụ kiện.

Tiền bạc

Tặng tiền mặt được xem là một hành động phổ biến và được chấp nhận trong văn hóa Nhật Bản, đặc biệt trong các dịp như: năm mới, đám cưới, hay mừng thọ. Tuy nhiên, cần lưu ý đặt tiền vào phong bì sạch sẽ, ghi rõ tên người tặng và chỉ tặng những tờ tiền mới, không bị nhàu nát.

Năm mới

Theo phong tục, trẻ em sẽ được tặng một phong bì đựng tiền (được gọi là Otoshidama) vào ngày 1 tháng 1 hàng năm.

Đám cưới

Khi tham dự một đám cưới, theo thông lệ, bạn nên mang theo một phong bì chứa một số tiền nhỏ (được gọi là Goshugi), sẽ được đưa cho lễ tân khi bạn đến. Điều quan trọng là phải đảm bảo rằng Goshugi của bạn là số lẻ (vì số chẵn có thể ám chỉ rằng cặp đôi có thể ly hôn).

Bộ quà tặng

Với nền văn hóa tặng quà phong phú của Nhật Bản, nhiều nhà bán lẻ cung cấp các bộ quà tặng tuyệt vời đáp ứng nhiều sở thích và thị hiếu khác nhau! Các bộ quà tặng phổ biến dành cho người Nhật bao gồm hộp đựng thức ăn và đồ uống, bộ dụng cụ spa, tinh dầu, gói văn phòng phẩm và hơn thế nữa.

Những món quà lưu niệm

Những món quà lưu niệm từ một nơi bạn đã đi du lịch gần đây để làm quà tặng tuyệt vời cho cả Omiyage và Meibutsu. Điều quan trọng là quà tặng cho những dịp này phải mang tính đại diện cao cho vị trí tương ứng của họ. Ví dụ; Nếu gần đây bạn đã đi du lịch đến Tokyo, bạn có thể cân nhắc mua một bức tượng nhỏ của một con lợn rừng (động vật cấp tỉnh của Tokyo).

Đồ trang trí & Đồ gia dụng

Đồ trang trí và đồ gia dụng làm quà tặng tuyệt vời cho bạn bè, gia đình và đồng nghiệp. Chúng cũng đặc biệt phổ biến nếu bạn đến thăm nhà ai đó lần đầu tiên! Quà tặng đồ gia dụng thông thường bao gồm khăn lau tay, bộ dao kéo, đồ trang trí trên tường và đồ trang trí trên áo choàng.

Những câu hỏi được quan tâm khi chọn và tặng quà cho người Nhật.

Người Nhật thường ưa chuộng những món quà gì?

Người Nhật đặc biệt yêu thích các món quà thể hiện sự tinh tế và công phu như đồ thủ công mỹ nghệ, trà đạo, đồ gốm sứ truyền thống, tranh thư pháp, hoa tươi. Ngoài ra, họ cũng đánh giá cao các sản phẩm đặc trưng của địa phương hay quốc gia của người tặng.

Người Nhật thường tặng quà vào những dịp nào?

Người Nhật có truyền thống tặng quà vào nhiều dịp khác nhau trong năm như lễ Shogatsu (Tết Dương lịch), lễ Obon (lễ tưởng nhớ tổ tiên), hay ngày Valentine và White Day. Ngoài ra, họ cũng hay tặng quà trong các sự kiện quan trọng của cuộc đời như đám cưới, lễ thành nhân (Coming of Age Day), hay ngày tốt nghiệp.

Khi nào thì nên tránh tặng quà cho người Nhật?

Nên tránh việc trao tặng phẩm vào những thời điểm không phù hợp như khi người nhận đang bận rộn, buồn bã, hay đang mắc bệnh. Đồng thời, cũng nên tránh tặng quà vào ngày 9 tháng 9 hàng năm, vì con số 9 được coi là con số xui xẻo trong văn hóa Nhật Bản.

Có nên tặng hoa cho người Nhật không?

Tặng hoa là một cử chỉ được đánh giá cao ở Nhật Bản, thể hiện sự trân trọng và quan tâm. Tuy nhiên, cần chú ý lựa chọn loại hoa và số lượng phù hợp. Ví dụ, hoa ly, cúc, đồng tiền được ưa chuộng, trong khi hoa cát tường lại gắn với đám tang. Số lượng hoa nên là số lẻ, tránh số 4 và 9.

Có nên tặng đồ lưu niệm du lịch cho người Nhật không?

Tặng đồ lưu niệm du lịch đặc trưng của địa phương hay quốc gia mình cho người Nhật là một ý tưởng hay, thể hiện sự quan tâm và mong muốn chia sẻ văn hóa. Tuy nhiên, nên chọn những món đồ chất lượng, mang tính nghệ thuật và thể hiện được nét đẹp của vùng đất đó, tránh những đồ rẻ tiền, kém chất lượng.

Liệu rượu có phải là một món quà phù hợp với người Nhật?

Rượu, đặc biệt là rượu sake hay whisky, được coi là một món quà sang trọng và được đánh giá cao bởi người Nhật. Tuy nhiên, cần lựa chọn loại rượu chất lượng, có xuất xứ rõ ràng và phù hợp với khẩu vị của người nhận. Đồng thời, cũng nên tránh tặng rượu cho trẻ em, phụ nữ mang thai hay người già.

Người Nhật có quan niệm gì về việc đáp lễ quà tặng?

Trong văn hóa Nhật Bản, việc đáp lễ quà tặng được xem là một nghĩa vụ và thể hiện sự tôn trọng. Thông thường, họ sẽ chọn một món quà có giá trị tương đương hoặc nhỉnh hơn một chút so với quà họ nhận được. Việc đáp lễ thường diễn ra trong vòng 1-2 tuần sau khi nhận quà.

Cần lưu ý gì khi tặng quà cho đối tác kinh doanh người Nhật?

Khi tặng quà cho đối tác kinh doanh người Nhật, nên chọn những món quà mang tính chuyên nghiệp, tinh tế và thể hiện được văn hóa của doanh nghiệp mình. Có thể tặng các sản phẩm độc đáo, chất lượng của công ty, hoặc những món quà truyền thống, mang đậm bản sắc dân tộc. Đồng thời, cần tránh những món quà quá cá nhân hay mang ý nghĩa không phù hợp trong môi trường kinh doanh.

Người Nhật có quan niệm như thế nào về việc tặng quà số lượng nhiều?

Trong văn hóa Nhật Bản, tặng quà với số lượng lớn thường được coi là điều kiêng kỵ, vì nó có thể gây áp lực cho người nhận trong việc đáp lễ. Thay vào đó, họ đánh giá cao sự tinh tế, chất lượng và ý nghĩa của món quà hơn là số lượng. Tốt nhất nên tặng một hoặc hai món quà với giá trị phù hợp.

Người Nhật quan niệm thế nào về quà tặng handmade?

Người Nhật rất trân trọng và đánh giá cao những món quà handmade, bởi chúng thể hiện sự chân thành, tình cảm và công sức của người tặng. Các món quà tự làm như thiệp, khăn thêu, đồ gốm, hộp gỗ… với chất lượng tốt và được gói đẹp mắt sẽ mang lại ấn tượng tuyệt vời cho người nhận.

Có nên tặng đồ công nghệ cho người Nhật không?

Người Nhật rất yêu thích và đánh giá cao các sản phẩm công nghệ hiện đại, tiên tiến. Tuy nhiên, khi tặng đồ công nghệ, cần lưu ý chọn những sản phẩm phù hợp với nhu cầu và khả năng sử dụng của người nhận, đồng thời có hướng dẫn và hỗ trợ kỹ thuật kèm theo. Ngoài ra, cũng nên tránh những món quà công nghệ quá cá nhân như điện thoại di động hay máy tính bảng.

Cần chú ý điều gì khi chọn quà tặng cho trẻ em Nhật Bản?

Khi mua quà cho trẻ em Nhật Bản, nên ưu tiên những món đồ an toàn, phù hợp với lứa tuổi và mang tính giáo dục như sách, đồ chơi lắp ráp, dụng cụ học tập. Tránh những món quà có tính bạo lực, phản cảm hay kích thích sự hiếu động quá mức ở trẻ. Đồng thời, nên tham khảo ý kiến của cha mẹ trước khi tặng quà.

Cần lưu ý gì khi tặng quà cho người cao tuổi ở Nhật Bản?

Khi chọn quà tặng cho người cao tuổi Nhật Bản, nên ưu tiên những món quà mang lại sự tiện nghi, thoải mái và phù hợp với sức khỏe của họ. Có thể tặng các sản phẩm chăm sóc sức khỏe, đồ dùng gia dụng thông minh, hay những món quà truyền thống như trà, quạt giấy, khăn furoshiki. Tránh tặng những món quà gợi nhắc đến tuổi tác hay sự lão hóa.

Liệu việc tặng quà có mang ý nghĩa “hối lộ” trong văn hóa Nhật Bản?

Trong văn hóa Nhật Bản, ranh giới giữa tặng quà và “hối lộ” rất mong manh. Việc tặng quà quá giá trị, không phù hợp với mối quan hệ hay vào những thời điểm nhạy cảm có thể bị hiểu nhầm là có ý định mua chuộc, gây ảnh hưởng tiêu cực đến danh tiếng và mối quan hệ. Do đó, cần thận trọng và tinh tế trong việc lựa chọn và trao tặng quà.

Người Nhật có quan niệm gì về quà tặng từ nước ngoài?

Người Nhật rất cởi mở và đón nhận quà tặng từ nước ngoài, coi đó là cơ hội để tìm hiểu và trải nghiệm văn hóa của các quốc gia khác. Họ đánh giá cao những món quà mang đậm bản sắc dân tộc, chất lượng cao và có ý nghĩa văn hóa. Tuy nhiên, khi tặng quà, cần tìm hiểu kỹ về phong tục, tập quán và những điều kiêng kỵ trong văn hóa Nhật để tránh gây hiểu lầm hay khó chịu cho người nhận.

Cần chuẩn bị gì khi mang quà từ nước ngoài sang Nhật Bản?

Khi mang quà từ nước ngoài sang Nhật Bản, cần lưu ý các quy định về hải quan và an ninh hàng không. Nên tìm hiểu kỹ danh sách những mặt hàng bị cấm hoặc hạn chế mang vào Nhật Bản, đồng thời chuẩn bị đầy đủ giấy tờ, chứng từ cần thiết cho món quà (nếu có). Đặc biệt, cần đóng gói quà cẩn thận, kèm theo thiệp hoặc giấy ghi chú để thể hiện sự trang trọng và tôn trọng người nhận.

Đại Đông Giang hy vọng bài viết này đã trang bị cho bạn mọi thứ bạn cần biết về văn hóa tặng quà tuyệt vời của người Nhật. Nếu bạn đang có nhu cầu tìm mua quà tặng cho bạn bè, đối tác hay khách hàng là người Nhật Bản, hãy liên hệ đến Đại Đông Giang.